gaming operations manager jobs in Athens, GA