Telecommute Project Manager jobs in Buffalo, NY