hotel operations manager jobs in College Station, TX