signage project manager jobs in Erie County, PA