recycling operations manager jobs in Glastonbury, CT