recycling operations manager jobs in San Diego, CA