operations manager collections jobs in Sumner County, TN