operations manager director jobs in Umatilla County, OR