hotel operations manager jobs in Yolo County, CA